文質彬彬
문질빈빈
235×48cm 한지, 먹
문질빈빈은 겉으로 드러나는 아름다움과 내면의 품격이 조화를 이룬다는 뜻입니다.
전통의 미를 배우고 익혀가며, 그림의 아름다움뿐 아니라 마음의 깊이와 삶의 품격까지 함께 갖춘 사람이 되고 싶다는 . 마음을 담았습니다. 원문 : 貴能古不乖時今不同弊所謂 文質彬彬然後君子何必易雕宮於穴 處反玉轄於椎輪者乎
옛것을 존중하되 시대에 맞지 않게 해서는 안 되고,
지금의 것을 따르더라도 그 폐단을 답습해서는 안 된다.
이른바 문채와 본질이 조화를 이룬 뒤에야 군자라 할 수 있다.
어찌 반드시 화려한 궁궐을 버리고 굴속 생활로 돌아가며,
옥으로 장식한 수레를 버리고 원시적인 수레로 돌아가야 하겠는가?
"옛것의 정신을 살리면서도 오늘의 시대에 맞게 발전시키는 것이 중요하다."